ガイジンに指摘されたこと 他

先週は単なるアクシデントで、2組ほどガイジンを東京案内しました・・・
それでもって気付いたこと指摘されておかしかったことを書いてみまーす



? 2日連続で聞かれた、この時期おきまりのもの

 「どうしてみんなマスクをしているの?」
 (あー来た来た 私はマスクしないんだよね その私が駅で『一種異様な雰囲気』と思うくらいだもんね)

 「この時期はね、スギ花粉のせいでカフンショウ(pollinosis)になる人が多いんだよ」
 「大気汚染かと思ったわ」
 「・・・・・」 (高度成長期じゃあるまいし・・・)


? 日本ではアナウンスが多すぎる

<例:「優先席付近では携帯電話の電源をお切りください」>
 「あれはどういう意味?」
 「心臓のデバイス(ペースメーカーという単語をど忘れ)に悪い影響を与えるからだよ」
 「僕もスイッチオフしないとだめかな?」
 「誰もやってないからいいよ」 (←ホントか?!)


? 日本では飛び込み自殺が多すぎる

山手線の液晶表示が面白いらしく見入るスペイン人ふたり
 「アクシデントで遅延か・・・」
 「どんな種類のアクシデントかわかる?」
 「イマジン? ムリ」
 「自殺 飛び込み」
 「アンビリーバボー」
 (アタシもです)


? 日本のオバチャンは傍若無人?

ある駅でドドド・・・とオバチャン×2が乗り込んできて、スペイン人(男)を押しのけて座席へ突進
 「ん?」
 (あ~恥ずかしい 外国だったら、ぶつかったらsorryくらいいうもんなあ)


? タダで手に入るもの

 「ハイ (テレクラ)ティッシュどーぞー」
 「買う必要ないよ」
 「ほんとね!」
 (日本語は読めないから、何のティッシュか分からないままでいいや・・・)


? 新宿は「ある黒くてデカいもの」にとって居心地がいい

 カァカァ
 「随分大きいわね」
 「新宿には食べ物(生ごみ)がいっぱいあるからね・・・」


? 日本はやっぱり誤解されている

日本くらい先進国なのに安全な国もないと、各国を旅してきて強く思うのだが・・・
 「こんなに人がいっぱいいて、東京は安全なの?」
 「ウン、安全だよ」
 「でも注意して」
 「ハハハ」
 「悪い外国人もいっぱい住んでるから」(←違法ドラッグ売ったりとかね)



 まったね~♪
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

日本くらい先進国なのに安全な国もないと、各国を旅してきて強く思うのだが・・・
 「こんなに人がいっぱいいて、東京は安全なの?」
 「ウン、安全だよ」
 「でも注意して」
 「ハハハ」
 「悪い外国人もいっぱい住んでるから」(←違法ドラッグ売ったりとかね)

この部分、笑えます^^
またガイドしたんですね
面白そうですね。。。聞くだけはね^^
お疲れ様。。。頑張って!!

サスケ母さん

また今日も聞かれましたよ・・・ 「安全なの?」って。
なんでこうも誤解されているんでしょうか。仕方ないので私がやつらを啓蒙してやります!
プロフィール

autumnal pumpkin

Author:autumnal pumpkin
2代目スミレを2013年6月、3代目ゆずを2014年3月に迎え、新たなビーグル生活をスタートしました。
旅行が大好きですぐどこかへ飛んでいってしまう、イギリスフリークな会社員の毎日をつづります!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR